Цитата:
| "RED FISH CHILDREN" |
Это ты об убиенных, съеденных вами, как обычно, без хлеба вспомнил?
Совесть гложет? пока-пока!
На главной - не протолкнуться. Народ в две строчки прописан, а тут тишина....
galinaГала для тебя офіційно по Донецьку -1+2
Поздравляю всех выпускников Краусса, кто покидал его стены 1 февраля! Доброй памяти нашему училищу и преподавателям всех времен и народов Ура! Особливо привет выпуску 86 года, который именно 1 февраля окончил теоритический курс обучения, Ура!
Выходные, отдыхаем! А кто при исполнении - без напрягов...
Нажмите для увеличения
Замок 3 роты 83-86
Муа, дорогой! Вы всё в поле, всё пашете...
Горняк 75-78
Цитата:
| для тебя |
Спасибо, канЭшна, только меня месяца через полтора это заинтересует.
Цитата:
| Вы всё в поле, всё пашете... |
да капусту рубим, жаль солить не дают, все что нажито непосильным трудом все ж отымут.. Ты отдыхашь еще или как? Погодка радует?
Серега! В "Поэтичке" прочитала: слов нет!!! Даже (каюсь) слезу вышиб!!!!!! Молодчина! Пиши чаще.
Цитата:
| или как? |
Или как. Сегодня выходной, а завтрева на смену. А вот послезавтрева, с утра пораньше, надеюсь на очень приятную встречу (тьфу-тьфу-тфу, шоб не сглазить) Саня Al должон к нам прилететь. Поеду к 5 утра рейс встречать.
Ассалом, так сказать, гутен таг!!
galina
Перевод с транслита:
Ощасливьте оплеухой, ненаглядная!!! Ну и привет спиногрызу с машущей тюбетейкой!!!
Замок 3 роты 83-86
Перевод с транслита:
Здоров, брат Серега!!!
Цитата:
| да капусту рубим, жаль солить не дают |
Перевод с транслита:
А ты переходи на давку вина... Его солить не надо...
Перевод с транслита:
Как зизня молодая?? Привет своим девченкам!
(Отредактировано автором: 02 Февраля, 2008 - 09:47:24)
Шарясь по сети, подбирая ноутбук, набрёл на хохляцкий сайт.
Читаю характеристики:
Відеопамять: 256 МБ
Жорсткий диск: 80 Gb
Пам'ять: 512Мб
лазерний привід: DVD+/-RW
Далее - FDD: ні
Кратковременный ступор, почему "хай"? Если по русски, значит "пусть"? Однако дошло, цэ ж "ни", то бишь - "нет".
Потом вспомнил смешное слово позашляхивик, и подумал, почему на Украине переводят только русские, и так всем понятные слова и названия. Почему не переводят английские. Например:
"Інтегрований мережевий контролер", можно ведь и крайние слова перевести.
А как будет по-Украински - интерфейс? Только не надо говорить, что так и будет. Пожалуйста дословный перевод.
Valiko
Цитата:
| Ощасливьте оплеухой, ненаглядная!!! |
Умчался развлекаться выходными...
(Добавление)
Зам. Привет, тёзка! Так инфорация ведь была дана на украинском языке...
Цитата:
| Пожалуйста дословный перевод. |
Ты эти вопросы к Бабаю-Юре обрати - он у нас спец-лингвист...
Цитата:
| позашляхивик |
Правда и в русском языке такое слово есть: "сравни"... Или ходил в туалет по большой надобности, или нет...
Кстати, у словаков тоже весело: "аэропорт" - "летовище"; "кондитерская (кафе)" - "сладкарня"...
У югославов "Позор" не что иное, как "Внимание"
И ничего, живут люди, даже в евросоюз попали некоторые...
Цитата:
| А как будет по-Украински - интерфейс? |
Цитата:
| Только не надо говорить, что так и будет. Пожалуйста дословный перевод. |
Здравствуй Володя!
Вот дословный перевод!
інтерфейс [интэрфэйс]
по сути так и будет
это не я придумал Владимир Засухин
Здаров Земляк
Цитата:
| Пожалуйста дословный перевод по-Украински - интерфейс |
Перевод с транслита:
Привет Володь!! Ты что, сам не догадываешься: интер - ховати(не важно что!!!(предать земле - рус.), фасе - фізіономія, мармиза!!! А проще - свинную фізіономію( сало!!!) они ховают...
http://www.lingvozone.com/main.j...1&word=inter
(Добавление)
Кот@матроскиН
Перевод с транслита:
Привет Полосатым от пернатых!!
(Отредактировано автором: 02 Февраля, 2008 - 12:33:54)
Здраствуй Валико
Отличного Дня и Здоровья и Настроения Перевод с транслита:
Ну вот, пока писали - они и смылись!!! и тебе удачных выходных!! А я пока работаю...
Цитата:
| пока писали - они и смылись |
эт точно
Цитата:
| и тебе удачных выходных!! А я пока работаю |
давай! по меньше тебе работы и поскорее выходных
А у меня сегодня ответственный день, иду знакомиться с Родителями, своего Счастья
Всё я ушёл
Удачи Кот@матроскиН
Здорово, заграница!
Цитата:
| по меньше тебе работы и поскорее выходных |
Перевод с транслита:
Да я только первый день сегодня... еще 5..
Цитата:
| А у меня сегодня ответственный день, иду знакомиться с Родителями, своего Счастья |
Перевод с транслита:
Ни пуха-ни пера!!! Ну и, как говориться, совет вам да любовь!!! А если тебе нузны рекомендации - то я, думаю, все мы тебя поддерзим!!! (и помозем)
(Добавление)
Зам.
Перевод с транслита:
Привет северу!! Володь, ты перевод нашел?? Вишь они, хохлы, какие!! Все у них заховать да спрятать...
(Добавление)
++++++++++++Перевод с транслита:
отлучусь+++++++++++
(Отредактировано автором: 02 Февраля, 2008 - 13:07:24)
Миха
Басмач 777
Зам.
Ребята Всем привет и конечно хороших выходных.
Зам. Володь, от Адаменко вести есть какие нибудь.
Valiko
Подставляй каку-нить часть тела - я уже замахнулась!
А тюбитейкомахатель на родимом предприятии ноне пашет.Зам.
Я тебя потеряла. Давно не пересекались
Цитата:
| Володь, ты перевод нашел?? |
А зачем искать? Котофей сказал, что это чисто украинское слово
Цитата:
| Вот дословный перевод! інтерфейс [интэрфэйс] |
Возможно, Англо-сакы его заимствовали у Запорожских казаков, во время Полтавской битвы.
Цитата:
| Все у них заховать да спрятать... |
Не всё, кое что, найти и перепрятать.
(Добавление)
Горняк 75-78
Привет, Санечка!
Цитата:
| от Адаменко вести есть какие нибудь. |
Пока ничего нет. Но я писал ему, что встреча 4-6марта.
galina
Цитата:
| Я тебя потеряла. Давно не пересекались |
Наблюдаю за вами ежедневно, даже иногда здоровкаюсь.
Привет, Галчёна!
Цитата:
| Наблюдаю за вами ежедневно |
Эт у тебя така мощная подзорная труба?
Цитата:
| во время Полтавской битвы |
Зам.
Володя, лыжи приготовил?
[
Цитата:
| Пока ничего нет. Но я писал ему, что встреча 4-6марта. |
И чего это он змей молчит. Может он и про Яшку Медведьева, что нибудь знает. Бабич мне говорил, что Толик летал в Борисполе на Ту-154.
b]galina[/b] Галя привет! Донецк и его окресности стоят. Погода пасморная, настроение мерзопакостное. На улице где-то +3-4 тепла
Цитата:
| лыжи приготовил? |
Привет! На кой ему лыжи? ЛуЧЧа собак пусть откармливает
Цитата:
| Вот и не знаю: смешно это или плакать впору. Совсем с ума посходили |
А на днях, мне коллега по работе, выпускник КИИГА, сказывал, что Ющенко повелел установить памятник Карлу 12 и потребовал от шведов ответного жеста, ввиде памятника Мазепе, бюст которого отправил в Стокгольм.
Недаром сказано в Библии, что аще захочет Господь кого наказать, то прежде отъемлет ум.
(Добавление)
Друш Сергей
Цитата:
| Володя, лыжи приготовил? |
Сегодня с теплицы снег сбрасывал, как раз по ней на лыжах удобно ходить, чтобы плёнку не порвать.
Цитата:
| ЛуЧЧа собак пусть откармливае |
Ку да ещё ЛуЧЧа, итак растолстели, как... собаки, от безделья.
Сука на днях должна ощениться, щенков Восточно-Сибирской лайки никому не нужно?
Привет. Да на лыжах он до незалежной долго добираться будет, а так быстрее да и корм...
Спасибо всем, отписавшим про ветку о загранице.
Ну, вот. Вроде бы дело дошло до дела! Ветку оставляем, Матроскинy лично - большое sorry за "оскорбление чести и подробностей".
На этот раз там ваще многабуков и мало развлекалова - не для слабонервных в выходной день. Так что тапками не кидаться - я предупредил!
Have a good weekend! (учим бусурманский по-ходу)
Цитата:
| щенков Восточно-Сибирской лайки никому не нужно |
Нужно. Привози.
Серега привет и пока.
Зам. Володь, а ты видел Мамонов Владимир засветился в ветке 79. Надеюсь, ты его не забыл.
Привет и пока.
Цитата:
| прежде отъемлет ум |
Эт точно http://www.nov-grani.com.ua/exp.php?type=2&ni=18991
Цитата:
| Мамонов Владимир засветился в ветке 79. Надеюсь, ты его не забыл. |
Не забыл. А ещё помню его любимое - "Подхожу, делаю морду ящичком"
Миха
Здравствуй, Николай!
Друш Сергей
Цитата:
| Нужно. Привози. |
Нет уж, увольте. Только самовывоз.
Цитата:
| Нужно. Привози. |
Аха. Там им самое место
Миха
Цитата:
| учим бусурманский по-ходу |
А потом всем форумом - в Канаду
А интересно: пустят ли . У меня вон коллегу уже дважды в посольстве завернули, а он и хотел всего-то к другу в гости съездить (Добавление)
Миха
Цитата:
| тапками не кидаться - я предупредил! |
Не будИм, уговорил
. Да и повода нету. У всех, кто тут (на форуме) общается, жизнь ужо как-то устаканилась, так что сами вольны принимать решения. Каждый живет той жизнью, которой он достоин. Не нравится - ищи способы жить лучше. А коли лениво, то нечего пенять, что все кругом козлы, сам виноват (Добавление)
Зам.
Цитата:
| самовывоз. |
Самовыбег
Привет, Владимир. Мал-помалу вот продвигаю в массы, то, что мы обсуждали
galina
Цитата:
| У меня вон коллегу уже дважды в посольстве завернули |
Ладно, всем пока.
Цитата:
| Видно - не доказал |
Я и сама ему не верю . Не, нормальный мужик, тока шебутной. Вот и в посольстве поэтому фейс-контроль не прошел Пока-пока! Удачи!
(Добавление)
Отлучуся на часок. Не теряйте. Скоро буду
Перевод с транслита:
Вот и я!!!
Цитата:
| Подставляй каку-нить часть тела - я уже замахнулась! |
Перевод с транслита:
Тока, чур, не сковородкой!!!
Нажмите для увеличения
(Добавление)
Перевод с транслита:
Лана, пока Галки нет - я тозе убег... Всем пока и хороших выходных!!!
Цитата:
| я тозе убег... |
Стой! Куда? Я вернулась!!!
Зам. Володя здоровки! Хорошего вечера Брат! Пытаюсь завязать работу с заботой... йопт..
Цитата:
| Сука на днях должна ощениться, щенков Восточно-Сибирской лайки |
(Отредактировано автором: 03 Февраля, 2008 - 08:55:16)
Цитата:
| отъеду... |
То есть, надо понимать, Вы тоже нас покидаете
Привет семейству. А то они папу ваще не видят(Добавление)
Что-то мне подсказывает, что одна я тут сижу...
Тумбочка на месте, телефон тожа... Лана, ишшо подежурю....
(Добавление)
Пошла я тожа....
Всем входящим ДОБРОГО ЗДРАВИЯ!
Пост сдал!
Пост принял!! Тумбочка, телефон, книга... вроде все на месте.. Спи КРАУСС, я постою.....
Нажмите для увеличения
(Отредактировано автором: 03 Февраля, 2008 - 08:15:04)
Цитата:
| Пост принял! |
поделись.. Давай вместе постоим..
(Добавление)
Миха Здорова Брат Николай! удачи и терпения
Цитата:
| (учим бусурманский по-ходу) |
Valiko
Стоим дальше.. Валь млж я на обед шмыгану? подстрахуй (извини брат, работа такая, ЦЕНЗУРА!!!
) ... а?Отредактировано модератором: Наджаф, 03 Февраля, 2008 - 10:04:10
Здороффф СЭМКА!!! Привет братка! СКУЧАЛ!!!
Как делишки? Спасибо за СМС.
ВСЁ ОК!
Цитата:
| подстрахуй |
Перевод с транслита:
от подстрахуя и слышу
Нажмите для увеличения
Перевод с транслита:
ну и приятного аппетита!!!
(Отредактировано автором: 03 Февраля, 2008 - 10:46:26)
Привет Валька!
Цитата:
| от подстрахуя и слышу |
Эт я еще более мягко откорректировал его, шалит АднАка
Цитата:
| Эт я еще более мягко откорректировал его, шалит АднАка |
Перевод с транслита:
я то думаю - че эт он такой ласковый сегодня??
Перевод с транслита:
Привет
bjo
Горняк 75-78
Перевод с транслита:
и вам не хворать!!
Цитата:
| и вам не хворать!! |
ой, с этим посложнее(вчерась доче 8-лет отмечали
)