Наджаф с Возвращением тебя!!!!!
) Очень Рад тебя Видеть!!!!!bjo
...Юльчик Приветик
Приветик питерятам
!!! Наводнение пережили достойно, Медный Всадник не скакал по улицам? Цитата:
| Володя, ты сегодня, как стахановец, работаешь в две смены. |
Обстоятельства выше нас
Ну тянет сюда, тянет... Цитата:
| правда ли, что теперь А.С.Пушкин в украинских школах, как Александр Гарматный представлен в разделе "Зарубежная литература" |
Насчет Гарматного - сказки его самого. Были попытки дословного перевода, но после перевода фамилии Буш как "Пустельнык" особенно ярые особи Хохолии решили остановиться. И сообщили всем СТРА-А-АШНУЮ "новость" - иностранные фамилии не переводятся.
Ну а по поводу того, что в Киеве перевели улицу Пушкинскую в Гарматную - так это правильно. К Александру Сергеевичу она имеет такое же отношение, как улица, допустим, Сахаров к улице Сахарной. Сравни (кстати в украинском языке это слово вызывает двоякое толкование), Улица Пушкина и улица Пушкинская - в первом случае - это улица, названная именем небезызвестного поэта, а во втором - это улица, на которой 100яли пушки. Поэтому - в первом случае - перевод неправомерный, а во втором - запро100
Ну а то, что Пушкина перевели в раздел "Зарубежной литературы" - скажи-ка, а Шевченко, Старицкий, Айтматов в какой литературе?
(Добавление)
Кот@матроскиН
Привет полуночник! Эх как твои вопли на Юльку подействовали... Ведь сняла картинку
Цитата:
| Эх как твои вопли на Юльку подействовали... Ведь сняла картинку |
...
) Привет ) и мне сразу легче стало Цитата:
| и мне сразу легче стало |
А котам-то как легко стало!
Цитата:
| А я в Париж |
Я даже и не мечтаю о Париже. А уменя бабушка в Ташкенте была во время войны, 1943-1945 их с семьей вывезли.
Кот@матроскиН
bjo
и вам приветы ночные вы наши.
...а как же
они ведь живые...и у них тоже душа есть!!! Наташа
Цитата:
| ночные вы наши |
...почти как ночники
Приветики И рыбок тоже..
Наджаф
С возращением тебя Брат!
Произведение твое в самолёте - супер!!
Цитата:
| Ну тянет сюда, тянет... |
ой, и не говори, работы куча а я от форума оторваться немогу...
Цитата:
| Я даже и не мечтаю о Париже. |
Мечтать надо всегда. Даже о том чему не суждено сбыться.
Так интереснее жить. Вот у меня целая куча планов и мечтаю я всегда.
Цитата:
| И рыбок тоже |
...рыбок я поел...
Привет Серега, привет брат.
Цитата:
| Произведение твое в самолёте - супер!! |
Спасибо. Спасибо Тушке. Она вдохновила. Вспомнил как в жару и холод в УАТБ ползали по техотсекам. Ностальгия.
НаташаВозьми и меня в Ташкент!, хоть погода у нас великолепная, правда завтра обещают дожди... Удачи и ухи...!
Наджаф Как, я рад видеть тебя Брат Наджафа! Хорошего настроения и уверенности в завтрашнем дне! Мечтай и исполняй, удачи и фонтазии! Обнимаю!
lexus Алексий, ЗдороФФ! Хорошего дня Братан!
Владимир Засухин Я думал, че мастеришь по дому, а ты меня развел-л-л... Кстати, когда - то мне дядька предложил поучиться плотницкому делу, я работал по сменам и у меня было время.... После 2 лет регулярных пьянок с со специалистами, меня научили пользоваться станками, к 5 годам пьянок начали доверять самостоятельную работу... Одно скажу, мне нравилось, и навык полезный, и карманные. Дома сам сделал рамы, двери, мебель кое какую... Опыт и навык дело хорошее....
СёмаТеза, ты че тело измученное нарзаном, теперя кофием травиш-ш-шь.... Аль хворый, аль думка кака така..?
Цитата:
| И рыбок тоже.. |
Кот@матроскиНа боятся, или он мышей предпочитает?
Кот@матроскиН
Цитата:
| почти как ночники |
не, ночные СнАйпЕры...
Цитата:
| или он мышей предпочитает? |
...я наверное не правильный кот...но я больше рыбов люблю
Цитата:
| ночные СнАйпЕры |
...в ночном дозоре
)Цитата:
| Наводнение пережили достойно, Медный Всадник не скакал по улицам? |
Красуйся, град Петров, и стой
Неколебимо как Россия,
Да умирится же с тобой
И побежденная стихия...(А.С. Пушкин)
Медный всадник не скакал, а задом к ветру разворачивался. Ветер был просто ужасный. Мне нужно было в этот день по делам поехать, так это была не поездка, а противостояние стихии. Ветер сворачивал деревья, кровлю с крыш срывал, зонты ломал (но это фигня, по сравнению со всем остальным). Но зато дома так хорошо - тепло, светло, классно одним словом. "Важней всего, погода в доме..."
Цитата:
| Насчет Гарматного - сказки его самого. Были попытки дословного перевода, но после перевода фамилии Буш как "Пустельнык" |
Понятно. А "Пустельнык", думаю, не перевод, а его суть. Он, действительно "Пустельнык" какой-то. Извини, но просто симпатии к этому человеку и политику нет. В КВН была такая хохма. Выходит питерская команда и говорит: "У нас есть альбом с редчайшими снимаками. Вот один из них: Джордж Буш-старший роняет первенца..."
Наташа
Цитата:
| Я даже и не мечтаю о Париже. |
А чего это ты?! А-а-а, о Лондоне мечтаешь, да?!
Поехать в Париж абсолютно реально. Есть же и автобусные туры, да и из Скандинавии можно недорого улететь. Ты только подкопи, а дальше мы ьебе подскажем из личного опыта. Замок 3 роты 83-86
Цитата:
| а может возраст благоприятный для расстановки акцентов, что важно! |
Привет и тебе. Очень тронуло твое высказывание по поводу детей. Хорошим папой или мамой, я так думаю, можно быть в любом возрасте. Я вот для себя поняла, что:
1. родители должны быть едины. Т.е., если Денис наказывает Леру, я солидарна (даже, честно говоря, когда не совсем согласна, но молчу, чтобы не получилось ситуации плохой коп и хороший коп.) Лучше потом Денису тихонечко так ласково скажу, что меня расстроило.
2. должны любить детей
3. Я всегда говорб Лере, что ее папа - самый лучший, что он ее очень любит, чтобы она росла с пониманием этого.
Цитата:
| Возьми и меня в Ташкент!, |
Давай Наджафа просить, а то он в Париж собрался...
Кот@матроскиН
Цитата:
| ...рыбок я поел... |
-\ '( 0_0 )' /-
--\ \_Ш_/ /-- ПРЕВЕД !!!!
---l . . . . l---
--/ ./ U \. \--
-(„„„)__(„„„)-
(Отредактировано автором: 02 Ноября, 2006 - 13:38:52)
Цитата:
| ПРЕВЕД |
...ЗдароФФ
|^^^^^^^^^'''^\| ||\__
| ВОДКА-ВОДКА | ||','''|'''''''\_____,_
| _..... _ | ||_ _|'__|_____||.........| |
'(@)'(@)'(@)''''''''''''''''''''''*|(@)""""|(@)*
Ох Анюта, тут в родной Кривой Рог с трудом вырываюсь, да
Кот@матроскиН. За Париж вааще молчу. но все равно спасибо
если что, буду знать к кому обратится.
КРАУСЁНОК
Цитата:
| если Денис наказывает Леру, я солидарна (даже, честно говоря, когда не совсем согласна, но молчу, чтобы не получилось ситуации плохой коп и хороший коп.) Лучше потом Денису тихонечко так ласково скажу, что меня расстроило. |
Верно! Точно так и я делаю.
Цитата:
| Давай Наджафа просить, а то он в Париж собрался... |
Много городов я повидал
Париж красавец, спору нет
Да и Рим ничем не хуже
Не говоря о красавице Москве
Тут и кремль и купола
И Измайловский рынок
Всех круче их, столица северная
Город в честь Петра, он на Неве
А в Ташкенте своя краса
Тут и рынки и чайхана
Тут аксакалы пьют зеленый чай
Тут ведь родина, тут и семья
Ташкент я смог бы променять давно
Но что то в сердце мне велит
Да нафик нужен нам Париж.
Цитата:
| За Париж вааще молчу. но все равно спасибо если что, буду знать к кому обратится. |
..."Наверно я погиб глаза закрою вижу...ну что ей до меня, она была в Париже, и я вчера узнал не только в нём одном"...
Цитата:
| ПРЕВЕД |
Привет Андрейка.
Цитата:
| ВОДКА-ВОДКА |
А что за праздник ентакой?
Да вы еще и художник? Привет
Привет. Очень оригинальные рисунки. И правда, что все генеальное, просто.
Наташа
Цитата:
| Ох Анюта, тут в родной Кривой Рог с трудом вырываюсь, |
А так всегда, чем ближе живешь, чем реже видешься. Поэтому, с точки зрения банальной эрудиции, твоя поездка в Париж не такая уж и нереальность. К Наджафу в компанию можно бортпроводницей пойти. Слетать в Париж и уволиться.
Наджаф
Спасибо за стихи. Получилось, как в тосте, "Чтобы всем...". Всех бальзам на сердце - и москвичам, и питерцам, и римлянам, и ташкентцам.
Цитата:
| А что за праздник ентакой? |
Рисунок-пародия на рекламу кока-колы,когда грузовики все в лампочках едут,вспомнил?
Как-никак, а стихи вместе учили. Пойду за нее порадуюсь и сама повторю то, что учила.
До завтра.Цитата:
| да пойду я |
...Покасики!!! Удачи Вам да Хранит Вашу Семью!!!
Денису и Леруньке Привет!!!! Цитата:
| Да вы еще и художник? |
Эт не я рисовал,утащил откуда-то из И-нета.
Цитата:
| К Наджафу в компанию можно бортпроводницей пойти. Слетать в Париж и уволиться. |
..Ну тогда лучше куда нить кассиром...
Цитата:
| Рисунок-пародия на рекламу кока-колы,когда грузовики все в лампочках едут,вспомнил? |
Да.
Тоже повод.
Цитата:
| Эт не я рисовал |
...а мог бы сказать что ты...
Цитата:
| теперя кофием травиш-ш-шь.... |
..Как то надо держатся... сна за неделю получилось маловато..
Цитата:
| ..Ну тогда лучше куда нить кассиром... |
КО МНЕЕЕ!!!!
Цитата:
| я больше рыбов люблю |
Нажмите для увеличения
Нажмите для увеличения
...примерно где то так... Цитата:
| К Наджафу в компанию можно бортпроводницей пойти. Слетать в Париж и уволиться. |
Не смуглянка а Наташка.
Как то в осень на закате
Заглянул я в круасс ру
Там Наташка не смуглянка
Собирала чемодан
Я краснею, я балдею
Захотела вкруг она
В Париж со мной уехать
Бортпроводницей моею
Цитата:
| куда нить кассиром |
..."Зачем касир нажал ты кнопку, сигнал дал на Петровку, наряд патрульный вызвал ты зачем...зачем так много шума, в просторных залах Гума, и резонанс общественный зачем".../поётЬ/...
(Отредактировано автором: 02 Ноября, 2006 - 14:21:37)
Стих класс!!!
Кот@матроскиН
Че за пестня? Споешь при встрече!
КРАУСЁНОК
Цитата:
| можно бортпроводницей пойти. |
Самолеты и корабли панически боюсь. Поезд.
Щас Сема скажет - и как тебя в КРАУСС взяли? - коктель КРАУСС не пила, самолетов боится.
Цитата:
| Щас Сема скажет - и как тебя в КРАУСС взяли? - коктель КРАУСС не пила, самолетов боится. |
Цитата:
| Споешь при встрече! |
...обязательно спою
!!!!Цитата:
| коктель КРАУСС не пила, самолетов боится. |
Водку будешь ?
Цитата:
| Водку будешь ? |
И водку тоже
Цитата:
| Не смуглянка а Наташка. |
Как не смуглянка??? Смуглянка я. На щечке родинка, полумесяцем бровь...запела - сослуживцы по углам разбежались..
Цитата:
| сослуживцы по углам разбежались.. |
А я когда прочитал историю как Сашка (АЛ) в Ташморе ездил, то все с кресел попадали.
догорорились...
Сёма
Цитата:
| Водку будешь ? |
Наливай...
!!! Апреля проказника чародея тоже хочу Цитата:
| прочитал историю как Сашка (АЛ) |
и я хочу почитать, где можно подскажи..
Цитата:
| где можно подскажи.. |
...и мне!!!
Цитата:
| и я хочу почитать, где можно подскажи.. |
Из АРХИВОВ форума.
AL пишет Наджафу
Цитата: А что за приключения?
Были мы как-то в конце октября, принимали ИЛ62 на 243ГА. После облета выявились какие-то дефекты, и мы на неделю оказались свободны. Погода стояла по русским меркам отличная - днем 22-25, но местного люда на пляжах уже не было. Решили сгонять на Ташморе. Сказано-сделано. Набрали водки, закуски, приехали. А "море" почти все обмелело - то ли от солнца, то ли его выкачали на хлопок. Вода еще стояла, но образовались острова. Искупались пару раз, приняли несколько раз, и тут кому-то пришла мысль заплыть на островок и выпить там. Двое остались на берегу, а мы втроем упаковали провизию и, как Чапаев, на одном боку (чтоб не замочить закусь) поплыли на остров, а это было метров за 100. Островок был круглый, радиусом ок. 5 м. Доплыли, помахали ручками оставшимся, выпили, искупались и т.д. В результате один участник нашего заплыва отрубился.
Картина Репина "Приплыли...": на бугорке ни кустика, ни травинки. Здоровенный голый мужик в 100 кг валяется на палящем солнце уже 3 часа, не реагирует ни на свет, ни на звук, ни на воду, ни на удары по щекам. Мы сняли с него трусы и прикрыли голову, чтоб не помер. С берега машут, плывите к нам - пора домой. Мы тоже не очень твердо на ногах стоим, поднять его не можем.
Кончилось тем, что мы допили и доели, все что было, чтобы не пропало даром , волоком спустили тело в воду и начали буксировать к берегу, где наш заплыв встречали коллеги по партии, которые непрерывно орали трехэтажным. Мы плыли очень долго, меняясь местами, т.к. один поддерживал голову, а другой был буксиром. Чуть сами не подохли. Наконец, тело плавно осело на прибрежный песок. Мы свалились рядом тяжело дыша, не обращая внимания на мат товарищей. И тут тело приподнялось и спросило: а выпить есть?..
Немая пауза.
Вот так было у нас на Ташморе лет 25 тому назад.